The Official Website of The Coeur d'Alene Tribe

 

"Language Center" km km
click on words in red to hear audio pronunciations
 

teechiche’ khwe hneschiche’ ?

'PLAY'

teechiche’ teechiche’ khwe hneschiche’ ?
where, oh where is my horsey?

tech eelish, tech eelish lut epł hnshegwel.
in the mountains, in the mountains. There are no roads.

ch’uu!
gone!

 

TEECHICHE' KHWE HNESCHICHE' ?
Written by Lavinia Felsman
Sung by Kim Matheson

 

Hear Kim sing the song with her son, Simeon Matheson: 'PLAY'

 

hnkhukhwits'n
Vocabulary lists
'Games'
"stories"
"songs"
"archives"
"frequently asked questions"
"contact us"
workplace workshops (lit. 'all my co-workers)
Lesson excerpts from the 1975 book
 

 

© Copyright 2005
hnqwa'qwe'eln
All Rights Reserved

July 9, 2007

 
x

A u d i o   P r o n u n c i at i o n s :
JS: Jeanine Seyler

KM: Kim Matheson SM: Simeon Matheson

 

'Thank you!'

fa