The Official website of The Coeur d'Alene Tribe



























	Credits


	© Copyright 2008 hnqwa'qwe'eln All Rights Reserved July 15, 2008

Voicemail Templates

Click on words in RED or on to hear them pronounced
An underlined letter in a word indicates where the stress should be
Initials following a Coeur d'Alene word (-km-) refer to the person who pronounced it.


Voice Mail Scripts For Office or Home

The following links will bring you to pages containing scripts you can use as the outgoing message in your office voice mail or home answering machine. They are spoken in snchitsu'umshtsn km . You will be able to hear them played in full by clicking on the t'uuk'wip, ('play') button, or click on individual words to hear them alone. This way you can listen as many times as you need, and practice so that you can record yourself in your voice mail message. We welcome requests for additional scripts to meet your individual department's needs. Give us the English and we will work it into a snchitsu'umshtsn ln script. Just give us a call (x5051), or E-Mail: Kim Matheson
script 1 script 1b script 2 script 3 script 4 If a script is too overwhelming to learn, it would be great to at least add lim lemt.sh km ~ 'thank you' to the end of an English greeting. Drop us a quick e-mail if you decide to put a little bit of Coeur d'Alene in your voice mail, we'd like to know.

Audio Pronunciations :

Elder Consultants:
•LA: Lovinia Alexander •FA: Felix Aripa •LF: Lavinia Felsman
•MIL: Irene Lowley •LN: Lawrence Nicodemus

hnqwa'qwe'eln Staff:
•RB: Raymond Brinkman •JEH: Jennifer Hale
•JM: Jessica Matheson •KM: Kim Matheson

Other Tribal Members and Learners of The Language:
•RC: Roseanna Choisser •MLC Michelle Clark •CCC: Cecilia Curtis
•SCF: Sarah Carrillo Freeburg •SLC: Shelley Little Crow •DM: Donna Matheson
•JS: Jeanine Seyler •LCS: Leanne SiJohn •LS: Laura Stensgar


	Back To Top



The Coeur d'Alene Tribe Language Department